Оригінальна стаття – Telepathy and Clairvoyance: Requirements Practices That Don’t Work, переклад – Євген Лєпіхов, допомога з перекладом – Олександра…
Секретні техніки пропрацювання вимог. Частина перша
Оригінальна стаття з сайту DOU.UA, переклад – Марія Слободян. Фото від fauxels з сайту pexels.com Пропонуємо переклад статті Артура Селецького,…
Анонс. 17 лютого. Вебінар “Бізнес-аналіз в IT. Хто ці люди, що роблять, які перспективи”
17 лютого 18:00 Online Щоб працювати в IT сфері, не обов’язково писати код. Адже ти можеш стати сполучною ланкою між командою розробки та замовником.…
ВІГЕРСОПЕДІЯ – Клята неоднозначність, Карл!
Оригінальна стаття – Watch Out for Ambiguous Requirements, переклад – Марʼяна Кухтин, ревью – Олександра Серебрянська (Business Analysis Community Kyiv).…
Анонс. 9 лютого. Q&A сесія “Компетенції Product Manager & Business Аnalyst”
9 лютого 19:30 Online Для кого буде корисна сесія: — Product Managers та Bussines Analysys juniors. — ті, хто хочуть свічнутися — ті, хто…
Анонс. 7 лютого. Безкоштовний вебінар “Технічний словник BA”
7 лютого 19:00 Online У бізнес-аналітика є два основних «напрямки» стейкхолдерів: перший — це, звичайно, клієнт, а другий — це команда. Оскільки не всі аналітики мали розкіш…
Анонс. 9 лютого. Lean Coffee для бізнес-аналітиків: тренди індустрії та виклики для БА у 2023
9 лютого 09:30 Online За традицією, на початку року запрошуємо бізнес-аналітиків та всіх, кому цікава тема, приєднатись до нас на вебінар в форматі Lean Coffee який…
Що робить бізнес-аналітик під час діскавері-фази: аналіз потреб клієнта
Сьогодні до Вашої уваги матеріал про дуже вузьку тематику роботи бізнес-аналітика, яку зазвичай не довіряють новачкам – про діскавері фазу.…
ВІГЕРСОПЕДІЯ – Шістдесят перлин мудрості для розробки програмного забезпечення
Оригінальна стаття – Sixty Software Development Pearls of Wisdom (статтю переклав Вільчавський Іван, редагувала Серебрянська Олександра) Вбирайте знання з чужого…
Історії користувача vs. Історії роботи (User vs. Job Stories)
Сьогодні спробуємо розширити горизонти завдяки перекладу від Mariia Slobodian статті про один з альтернативних способів запису вимог – Job Stories…