Оригінальна стаття з сайту DOU.UA, переклад – Марія Слободян. Фото від fauxels з сайту pexels.com Пропонуємо переклад статті Артура Селецького,…
Статті
ВІГЕРСОПЕДІЯ – Клята неоднозначність, Карл!
Оригінальна стаття – Watch Out for Ambiguous Requirements, переклад – Марʼяна Кухтин, ревью – Олександра Серебрянська (Business Analysis Community Kyiv).…
Що робить бізнес-аналітик під час діскавері-фази: аналіз потреб клієнта
Сьогодні до Вашої уваги матеріал про дуже вузьку тематику роботи бізнес-аналітика, яку зазвичай не довіряють новачкам – про діскавері фазу.…
ВІГЕРСОПЕДІЯ – Шістдесят перлин мудрості для розробки програмного забезпечення
Оригінальна стаття – Sixty Software Development Pearls of Wisdom (статтю переклав Вільчавський Іван, редагувала Серебрянська Олександра) Вбирайте знання з чужого…
Історії користувача vs. Історії роботи (User vs. Job Stories)
Сьогодні спробуємо розширити горизонти завдяки перекладу від Mariia Slobodian статті про один з альтернативних способів запису вимог – Job Stories…
Вирішувати проблеми як бізнес-аналітик
Сьогодні пропонуємо вам нову статтю, у якій йдеться не тільки про кілька основних практик роботи бізнес-аналітики, але й про світогляд…
Як управляти та обмінюватися вимогами, і повторно використувати їх
До Вашої уваги представляємо переклад класного, якісного матеріалу від авторки ресурсу Why Change, яка також веде свій блог на ресурсі…
Аналіз стейкхолдерів: модель значущості (Salience Model)
Окрім віри в ЗСУ, я вже невдовзі, мабуть, впевненіше віритиму у дива. Ще не встиг я натішитися, що ми домовилися…
5 кращих практик із виявлення прихованих потреб замовника
Профі з команди Е-5 нещодавно опублікували у блозі на своєму сайті класний матеріал про базові основи роботи із прихованими потребами…
ВІГЕРСОПЕДІЯ – Ніхто не очікує методів інквізиції при зборі вимог: ставлячи питання наступного рівня
Сьогодні до вашої уваги вже другий переклад статей Карла Вігерса з його блогу від Івана Вільчавського та помічників з команди…